Tears

(Katlen)


I don’t always cry
but when I do
tears don’t flow
from my eyes
because my soul
is an desert
under the darkness
bequeathed by my loneliness

***

Todos sabem

Everybody Knows:
 

Todo mundo sabe: Você não pode ser todas as coisas para todas as pessoas.
Você não pode fazer todas as coisas ao mesmo tempo.
Você não pode fazer todas as coisas igualmente bem.
Você não pode fazer todas as coisas melhor do que todos os outros.
Sua humanidade está mostrando exatamente como todos os outros.

Assim:

Você tem que descobrir quem você é, e ser isso.
Você tem que decidir o que vem primeiro, e fazer isso.
Você tem que descobrir seus pontos fortes e usá-los.
Você tem que aprender a não competir com os outros,
Porque ninguém está no concurso de ser você.

Então:

Você terá aprendido a aceitar a sua própria singularidade.
Você terá aprendido a estabelecer prioridades e tomar decisões.
Você terá aprendido a conviver com suas limitações.
Você terá aprendido a dar-se ao respeito que é devido.
E você vai ser um mortal mais vital.

Dare To Believe:

Que você é uma pessoa maravilhosa, única.
Que você é um evento de uma vez-em-todo-história.
Isso é mais do que um direito, é seu dever, de ser quem você é.
Que a vida não é um problema para resolver, mas um presente para acalentar.
E você vai ser capaz de ficar um up no que costumava levá-lo para baixo.

(Autor Desconhecido)

"Fudeu!"

Foi mal
no duro
não foi suicidio
foi descuido
expresso
amor em excesso
desanda a receita
a panela não aceita
o que não cabe nela
- vaca amarela -
rejeita
assim é a panela
faltou
danou
excedeu
fudeu...

***

Everybody Knows

 (unknown author)

Everybody Knows:

You can't be all things to all people.

You can't do all things at once.

You can't do all things equally well.

You can't do all things better than everyone else.

Your humanity is showing just like everyone else's

So:

You have to find out who you are, and be that.

You have to decide what comes first, and do that.

You have to discover your strengths, and use them.

You have to learn not to compete with others,

Because no one else is in the contest of being you.

Then:

You will have learned to accept your own uniqueness.

You will have learned to set priorities and make decisions.

You will have learned to live with your limitations.

You will have learned to give yourself the respect that is due.

And you'll be a most vital mortal.

Dare To Believe:

That you are a wonderful, unique person.

That you are a once-in-all-history event.

That it's more than a right, it's your duty, to be who you are.

That life is not a problem to solve, but a gift to cherish.

And you'll be able to stay one up on what used to get you down.

***

E a matilha delira...

A matilha uiva...

O lobo é solitário ,mas a matilha...

Paraguai - O Rio - II

Muito pequeno... Foi devolvido pro rio!

(pior que pescou mais do que eu!)

***

Paraguai - O rio!

(Rio  Paraguai, Caceres-MT)

Tamo junto, dentro do rio... Eu e minha amada!

***

Eu não danço feio!

Eu não danço feio
eu danço do meu jeito
do jeito que eu sei dançar
como gosto de dançar

pernas compridas para la

braços maiores para ca

eu danço do jeito que sei dançar

do jeito que gosto de dançar

e eu gosto de dançar

quem quizer pode me acompanhar
e se nao quizer

azar

tenha do

eu vou dançar
acompanhado ou so.

***

Susto

Nem te conto

passou do ponto

desandô

cabrito que trespula

refuga bufando a mula

cavalo murcha oreia

a canga despareia

desconfigurou

arrupiou us cabelo do cangote

o coração nus pinote

vazou na braquiara

e coisa rara

menino

Zé Firmino

tido cumo valente e isperto,

ispiando a morte de perto

rezou dois terço

vorto pru berço

e todo se borrô

 

 

***

 

Lobo

Sou um animal solitário
sou uma alma solitaria
sou um ser solitario
sou um solitario ser

Amo a escuridão
a solidão
a dor

sou um ser

lobo

quando a campina em flor
procriando lobos
bobos
loucos

e sos.

***

Antiga Benção Celta

(autor desconhecido)

Que o caminho venha ao teu encontro.
Que o vento sopre sempre às tuas costas,
e a chuva caia suave sobre o teu campo.
e até que voltemos a nos encontrar,
que Deus te sustente suavemente
na palma de Sua mão.
Que vivas todo o tempo que quiseres,
e que sempre vivas plenamente.
Lembra sempre de esquecer as coisas que te
entristeceram, e não esqueça de se lembrar das
coisas que te alegraram.
Lembra sempre de esquecer os amigos que se
revelaram falsos, mas nunca deixes de lembrar
daqueles que permaneceram fiéis.
Lembra sempre de esquecer os problemas que já passaram, mas não deixes de lembrar das bençãos de cada dia.
Que o dia mais triste do teu futuro, não seja pior
que o mais feliz do teu passado.
Que o teto nunca caia sobre ti,
e que os amigos debaixo dele nunca partam.
Que sempre tenhas palavras cálidas em um
anoitecer frio,
uma lua cheia em uma noite escura,
e que um caminho se abra sempre à sua porta.
Que vivas cem anos, com um ano extra para
arrepender-te.
Que o Senhor te guarde em Suas mãos,
e não aperte muito Seus dedos.
Que teus vizinhos te respeitem,
que os problemas te abandonem,
os anjos te protejam,
e o céu te acolha.
E que a sorte das colinas celtas te abrace.
Que as bençãos de São Patrício te contemplem.
Que teus bolsos estejam pesados,
e o teu coração leve.
Que a boa sorte te persiga, e a cada dia e cada noite tenhas um muro contra o vento, um teto para a chuva, bebida junto ao fogo, risadas que consolem aqueles a quem amas, e que teu coração se preencha com tudo o que desejas.
Que Deus esteja contigo e te abençoe,
que vejas os filhos dos teus filhos,
que o infortúnio te seja breve e que te deixe cheio de bençãos.
Que não conheças nada além da felicidade
deste dia em diante.
Que Deus te conceda muitos anos de vida.
Com certeza Ele sabe que a Terra não tem anjos suficientes.
E assim seja a cada ano, para sempre !"

Assim é!

***

Balela

Opções,

escolhas,

decisões,

vêm

e vão

em vão,

sem nunca chegar,

a nenhum lugar,

definitivo,
vivo.

Melhor não,

melhor mergulhar
na neblina rala,
despencar da montanha
e naufragar em tamanha,
em imensa dor.

Ilusão,
balela,
não, Bela,
vida não há,
sequer escolhas,
nem opções,
tampouco decisões...

A leva o mar,

o ar,

o azar,
a sorte,

para onde

se esconde

e a espera

tranquila, a morte.

( foto capturada na internet)

***

Flauta Vértebra

Vladimir Maiakóvski




A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso

eu hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.


(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

***